【原创】给厦门公交报站一些建议..= =

海默 · 发表于 2005-8-21 17:57:00

"下一站×××站,要下车的请准备~!"

"乘客们,×××站到了,请从后门下车,下车后请遵守交通规则"

这起步和到站公交报站器的发出的信号有很多需要改进之处...
1.报站女声不够甜美!
2.普通话很不标准,虽然比起"厦普"是要好多了,但是前后鼻音和平翘舌不分...

厦门有很多北方人在此观光工作,不标准的普通话报站很可能给他们带来误导,厦门是一个海纳百川的知名旅游以及疗养城市,公交车形象和公交报站就能代表一个城市的形象...公交车形象倒是保养得非常好,但是报站却显得有些微不足道了...

另外,提倡保护闽南话,厦门有很多老年人听不懂国语,国语报站给他们带来一定的麻烦...不知道是否到站,光用他们的肉眼来观察识别站牌...温州公车的报站器到站时先是重复两遍温州话报站,然后是国语,以便那些温州老年人乘车...厦门何尝不试试呢??

据我个人观察...厦门公交报站器大多使用上海锦伦电子出产的,而我个人凭听觉认为杭州尖峰电子的报站器无论在音质,普通话标准程度以及亲切程度都胜于前者...但是我还没在厦门发现有杭州尖峰电子的报站器...

水木·哆啦 · 发表于 2005-8-21 22:23:08

厦航的飞机上除了中英文以外，还有闽南话广播。

还有，厦门公交车尤其是公交总公司的车普遍存在不使用报站器或者报站不完整不及时的现象。以前报纸上说是司机一个人应付不过来，但是自我到了大连以后才发现，那只是一种借口。大连公交也是只有一个司机，但是报起站来却毫不含糊。

厦门公交迷 · 发表于 2005-8-24 01:51:35

支持,顶
我哪天看到你的贴,想回,但说不出来

狂爱37路的狗 · 发表于 2005-8-24 13:59:50

楼主说的现象的确是有！提醒得好呀！！UP！
而且有的连字都读错！！

:(:(
看来真的要改正了！

海默 · 发表于 2005-8-24 14:14:00

尤其读那个"车"字,水平实在"搭浆"(差劲)........

SQ · 发表于 2005-8-24 15:34:52

报站确实不标准，应该换换！
我坐厦航飞机时就觉得闽南话的广播词很有意思，就是听不懂！

厦门公交迷 · 发表于 2005-8-27 16:42:11

有时，我连闽南语意思，似懂非懂，

水木·哆啦 · 发表于 2005-8-27 16:59:03

由于“大力推广普通话”，现在的厦门小孩子都不怎么会说闽南话了，有也就是混着普通话说。

水木·哆啦 · 发表于 2005-8-27 17:06:02

Originally posted by SQ at 2005-8-24 15:34:
报站确实不标准，应该换换！
我坐厦航飞机时就觉得闽南话的广播词很有意思，就是听不懂！

你是哪里的人啊

狂爱厦门公交 · 发表于 2005-8-30 11:51:23

有时候听成：XXX，倒（到）了

水木·哆啦 · 发表于 2005-8-30 12:16:41

还有“公厕口腔”站，哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册