大家都怎么说复兴门,阜成门的读音?

hakutaka

瞎争这些都没用！每年都有一批被正音。去年底考普通话，老师说：“今年玫瑰可以读作（mei2gui，注：以前只能是mei2gui1）了。”纯粹就是给那些老古董们开支+解闷儿用的。

YOUNGSAND

汉语博大精深啊，哈哈~

bright

Originally posted by hakutaka at 2005-2-23 20:54:
瞎争这些都没用！每年都有一批被正音。去年底考普通话，老师说：“今年玫瑰可以读作（mei2gui，注：以前只能是mei2gui1）了。”纯粹就是给那些老古董们开支+解闷儿用的。

没错，我上初中的时候，好像有个读音初一教过一遍，初二说重新定了音，让我们改，到了初三有说初一时是对的，又正回来了。

响水洞天

我读硕士时的专业就是音系学,我们业内的观点是:地名字按当地的习惯,不必"正音".
我支持把阜成门的"阜"读成3声, 因为北京市民(包括司售)好像都是这样读的.

[ Last edited by 响水洞天 on 2005-2-23 at 22:04 ]

响水洞天

试想一下,如果把大栅栏"正音"成 zha4 lan2 岂不是骇人听闻?

bobosi

有时候约定俗成就可以了，咱们又不是“专家”，折腾那个干嘛？真折腾出个子午卯酉来不也得天天坐车吗？又不能给你个职称。
我觉得人名、地名这类字不必太苛求，只要不是太离谱就可以了。真要较真的话，我考大家一个人名：“郦食其”怎么念？

sun5088

我一般把阜成门读三声，也是为了和复兴门（4声）区分。有些人不分这两个门。

zouyusheng3

俩门越挨越近就连在一起了，呵呵

地名并不一定遵循普通话的读音啊

有一个真实以前没见过，０４中考前老师发了张常用字词表，上面竟然说“八岁”读成bá suì

hakutaka

Originally posted by 响水洞天 at 2005-2-23 22:03:
我读硕士时的专业就是音系学,我们业内的观点是:地名字按当地的习惯,不必"正音".
我支持把阜成门的"阜"读成3声, 因为北京市民(包括司售)好像都是这样读的.

[ Last edited by 响水洞天 o ...

我也支持这个观点，可惜的是国家语委的老头子们绝对不会同意的。尤其是考普通话，那才叫一个八卦。多来几个地名你要是都习惯读法，1甲肯定就没戏了……
BTW:平时被外地人问路，即听到过大栅(ZHA4)栏也听到过大栅(SHAN1)栏，就是很少听到过正经的……

tntflood

大栅栏这个音，一般外地人就算是知道该怎么发音，都发不出来~~

我教过我们同学好多次，但他们怎么也发不出来这个音~~~

0707

我教普通话的时候把自己都给绕进去了~~舌头不利落了~~
哼哼~~

tntflood

地名里头有些个字我还拿不准呢~~

比如关于地名加儿化音的地方~~~

如：“广渠门”、“西便门”加上儿化音念着就很顺~
而“广安门”、“东便门”加上儿化音就别扭，为什么？

0707

这是习惯~~如果一个人把西直门~~德胜门都加上儿话音~~那么他肯定不是在北京长大的~~

Hendro

Originally posted by tntflood at 2005-2-24 13:28:
地名里头有些个字我还拿不准呢~~

比如关于地名加儿化音的地方~~~

如：“广渠门”、“西便门”加上儿化音念着就很顺~
而“广安门”、“东便门”加上儿化音就别扭，为什么？

我觉得三元桥加上儿化音就别扭
亮马桥加上儿化音念着就很顺~

bobosi

Originally posted by tntflood at 2005-2-24 01:28 PM:
地名里头有些个字我还拿不准呢~~

比如关于地名加儿化音的地方~~~

如：“广渠门”、“西便门”加上儿化音念着就很顺~
而“广安门”、“东便门”加上儿化音就别扭，为什么？

北京只有东便门、西便门和广渠门三个门的“门”字儿化，其它的如果儿化就是错误。
北京的儿化虽然是特色，但也不是放之四海而皆准，该儿化的儿化，不该儿化的就绝不能儿化。
关于“桥”字的读法，我认为所有立交桥都不能儿化，但如果是某个特定的地名是可以儿化的。
北京叫“楼”的地方，大部分都是儿化的，但也有例外：光明楼。