大家都怎么说复兴门,阜成门的读音?

halsharp

原帖由 zouyusheng3 于 2005-2-27 05:31 发表
不是两个三声的字在一起第一个字必须是二声，那只是我们发声的一种习惯，当然不是错
小马厂里只有马听得像二声，因为“马”音的转变，“小”字还是三声

Dà Shí Lànr
所以我说老北京传下来的名称不要认为 ...

这个的确是事实

103路电车迷

天津地铁里英文报站"复兴门"为fǔ xīng mén,"华山里"本来是huà shān lǐ,可报站是huá shān lǐ.我习惯把"曲阜"读成qū fǔ,把"阜成门"读成fǔ chéng mén

710

原帖由 bobosi 于 2005-2-23 19:50 发表
那将台路呢，很多人都念成蒋台路，到底哪一个是对的呢？

将台路的将就是酱的读音，402末站南皋的皋应该读做高而不是搞。至少我的1998年出版的新华字典（不是字曲）是这么标注的。

710

原帖由 bright 于 2005-2-24 22:41 发表

是这样的，我们语文课上讲过。比如柳老师，只可能是读成“刘老师”的音，要不然两个字就要分家了，连不起来。

对啊，根据汉语的发音规则和国人读音的习惯，当两个3声字连在一起的时候第一个字读2声。比如“保姆”。读的时候就读成báo

同理，小马厂，就被念成“小麻厂”或“小麻厂儿”

[ 本帖最后由 710 于 2006-10-29 18:22 编辑 ]

chouun

小时候不认字，跟着大人读，都读3声，念书以后都读4声。

halsharp

原帖由 710 于 2006-10-29 18:20 发表


对啊，根据汉语的发音规则和国人读音的习惯，当两个3声字连在一起的时候第一个字读2声。比如“保姆”。读的时候就读成báo

同理，小马厂，就被念成“小麻厂”或“小麻厂儿”

这个经典呀！
小麻厂儿

103路电车迷

原帖由 WOZAI 于 2005-2-22 14:07 发表
我一直读复(四声)兴门,阜(三声)成门.听不少人也都这么读,包括好多司售人员.好像已经习惯成自然了.查字典应该是复(三声)兴门,阜(四声)成门.不知大家怎么读?根据的是习惯还是怎么样?

您这是什么时候的字典了，字典里根本没有"复(fǔ)"这个音